Having completed my first quarter of classes abroad, I have now become more acquainted with the American grading system and how it translates to the UK’s. As the table below illustrates, it is a fairly simple conversion (Fulbright Commission n/d). In each case grade classifications are separated by 10%. With both systems offering five classifications, the highest grade is therefore separated from a fail by 31%.
UK Classification | UK % | US Grade | US % | GPA |
First-class | 70+ | A | 90+ | 4.0 (A+ = 4.00; A- = 3.67) |
Upper second-class | 60-69 | B | 80-89 | 3.0 (B+ = 3.33; B- = 2.67) |
Lower second-class | 50-59 | C | 70-79 | 2.0 (C+ = 2.33; C- = 1.67) |
Third class | 40-49 | D | 60-69 | 1.0 (D+ = 1.33; D- = 0.67) |
Fail | 0-39 | F | 0-59 | 0.0 |
The only difference between the two models is the absolute percentage values of each grade range. However this carries particular significance when considering the highest grades offered by each system. In the US an A-grade (90% or above) informs a student that they are at most 10% below an entirely perfect piece of work. By contrast, in the UK a first-class (70% or above) could be as much as 30% below this level.
I first realised the significance of this when I was awarded 98% for a reflective coursework essay written for my UCLA FTV106 class. While I was pleased with this mark and proud of my work, I could not help feeling that this paper was nowhere near 2% below a perfect argument of my thesis. Rather I am sure that had I spent more time and care on the essay it could have been a far better piece. Contrasting with this, my highest mark achieved at UCL to date has been 77%. This somehow felt like a much greater achievement and I am still unsure what I could have done to improve by 23%.
In an attempt to find out what separates these two marks from 100% I have looked at the marking criteria offered by both universities. UCLA’s (n/d) measures are very concise. Students are offered an A-grade (90-99%) for work of ‘superior’ quality, while an A+ (100%) is reserved for work of ‘extraordinary’ quality. UCL’s (n/d a) grade descriptions are a little more comprehensive:
First-class (70-79%): Shows a deep understanding of the question, and is very well organised and expressed. Evidence of very good analytical skills, critical thinking and appropriate reading. Very good grasp of concepts. Comprehensive use of relevant examples.
First-class excellent (80-89%): Surpasses the standards associated with the 70-79% level. The work displays a deep, critical understanding of the question, with excellent level of organisation and expression. Evidence of excellent analytical skills, critical thinking and appropriate reading. Excellent grasp of concepts. Extensive and critical use of relevant examples.
First-class outstanding (90-100%): Exceptional thoroughness and clarity. Exceptional insight or originality in the use of evidence. Outstanding critical ability based on extensive reading. Clear ability to formulate responses to questions in novel and relevant ways.
Clearly, the two grading systems value 100% very differently. It seems that in the US 0-100% is a measure of what is expected of students, thus full marks are perfectly attainable. At British universities 0-100% appears to be a measure of what is expected in the academic community. This is suggested by UCL’s usage of words such as ‘originality’, ‘critical’ and ‘novel’, implying that an outstanding first-class should be awarded to an article of journal standard. Indeed many university departments state that work receiving above 85% is publishable (see Nottingham University 2011; UCL n/d b). Thus students in the UK mostly receive marks in the 60s range, rarely reaching above the high-70s. I believe the impact this has on the psyche of British students is quite significant. A score of 70% informs us we do not need to do any better, but that we can do almost 1.5 times better. For those students not only driven by grades but also by doing the very best possible, this extra 30% is an enormous incentive to improve the quality of their work. This perhaps helps lay a clearer path towards a career in academia amongst UK graduates than it does in the US.
It is important to note that this blog is written from the perspective of a liberal arts student and that this article refers to the marking of essays rather than short answer questions such as those found in the sciences.
References
Fulbright Commission (n/d) ‘Marks’ (WWW), London: Fulbright Commission (http://www.fulbright.org.uk/pre-departure/academics/marks; 5 January 2016).
Nottingham University (2011) ‘Writing essays’ (WWW), Nottingham: Nottingham University (https://www.nottingham.ac.uk/philosophy/documents/ug/essay-guidelines.pdf; 6 January 2016).
UCL (n/d a) ‘Grade Descriptors and Marking Criteria’ (WWW), London: UCL (http://www.geog.ucl.ac.uk/current-students/undergraduate/grade-descriptors; 5 January 2016).
UCL (n/d b) History Department Undergraduate Marking Criteria’ (WWW), London: UCL (https://www.ucl.ac.uk/history/undergraduate/current-undergraduates/marking-criteria; 6 January 2016).
UCLA (n/d) ‘UCLA General Catalogue: Grades’ (WWW), Los Angeles: UCLA (http://www.registrar.ucla.edu/archive/catalog/2005-07/catalog/catalog05-07acadpol-2.htm; 5 January 2016).